笹菊牡丹 -Sasagiku Botan-

【笹菊牡丹】

伝統的な型紙から再現された「笹菊牡丹」は、菊、牡丹、笹といった吉祥のモチーフが繊細に並び、格調高い美しさを放つ一枚です。
染めは、戸田屋商店に眠っていた名品の型紙を現代の職人が丁寧に復刻・注染で仕上げたもの。
古典の格式と現代の感性が絶妙に融合したデザインとなっています。

華やかさの中にも品のある佇まいが感じられるこの柄は、日常使いはもちろん、特別な場面にもそっと寄り添ってくれます。

【サイズ】
約37×98cm

【取り扱い注意】
・洗濯機での洗濯は避け、手洗いを推奨します。
・漂白剤の使用は避けてください。
・長時間の浸け置き洗いは色落ちの原因となる場合があります。
・製品特性上、端が自然にほつれることがあります。これは手ぬぐいの風合いをより一層引き立てる要素としてお楽しみください。

【TOUCHI / 透地】
“TOUCH” は「触れる」や「感じる」、そして”I” は「私」を意味します。
私たちのセレクトは、各地から厳選された手ぬぐいで、その一つ一つに私たちの「感じる」センスが込められています。
日本の伝統と現代のセンスが融合したTOUCHIの手ぬぐいは、日常の中での小さな贅沢として、あなたの生活を彩ります。

【Sasagiku Botan】

“Sasagiku Botan” features an elegant combination of chrysanthemum, peony, and bamboo leaf motifs—symbols of good fortune—arranged with refined precision. This tenugui is dyed using traditional chusen techniques, based on a masterfully detailed stencil that had long been preserved by Todaya Shoten and has now been faithfully revived by modern artisans.

Blending classical grace with contemporary sensibilities, the design carries a dignified yet gentle charm. Ideal for everyday use, it also makes a thoughtful and tasteful gift for special occasions.

【Size】
Approximately 37×98cm

【Care Instructions】
・Avoid machine washing; hand washing is recommended.
・Do not use bleach.
・Prolonged soaking may cause color fading.
・Due to the nature of the product, edges may naturally fray, enhancing the unique texture of the tenugui.

TOUCHI / Translucent Ground
"TOUCH" signifies "to touch" or "to feel," and "I" represents "me" or "self." Our curated selection of tenugui, sourced from various regions, each embodies our distinctive sense of "feeling." TOUCHI's tenugui, where Japanese tradition blends with contemporary flair, promise to add a touch of luxury to your everyday life.