泡沫(うたかた)　手ぬぐい（藍染） -Ephemeral (Utakata) Hand Towel (Indigo Dyed)-

【日本の伝統と繊細なアートが交差する、藍染の逸品】
「泡沫(うたかた)　手ぬぐい（藍染）」は、花の繊細さと力強さを巧みに組み合わせたアート作品です。
花弁のはかなさと、それに対する力強さを象徴として、消えゆくような繊細さとともに存在感を放つ花を描き出しています。
作者独特の画風で、全ての線を丁寧に描画し、半円の花びらが中央に象徴的に配置されたデザインは、上下の白い空間とのバランスが絶妙です。
細やかさと大胆さを併せ持ったこの作品は、手ぬぐいとしての機能性とアートとしての価値を兼ね備えています。

【サイズ】
約35×90cm

【取り扱い注意】
・染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。
・色移りの恐れがございますので他の物と分けてあらってください。また、洗濯後は色移りを避けるためお早めに干してください。
・タンブラー乾燥のご使用はお控えください。
・日本手ぬぐいは上下切りっぱなしでございます。使用するにつれほつれは止まってまいります。これは手ぬぐいの風合いをより一層引き立てる要素としてお楽しみください。

【TOUCHI / 透地】
“TOUCH” は「触れる」や「感じる」、そして”I” は「私」を意味します。私たちのセレクトは、各地から厳選された手ぬぐいで、その一つ一つに私たちの「感じる」センスが込められています。日本の伝統と現代のセンスが融合したTOUCHIの手ぬぐいは、日常の中での小さな贅沢として、あなたの生活を彩ります。

Product Description
【A Fusion of Japanese Tradition and Delicate Art: The Elegance of Indigo Dyeing】
The "Utakata (Ephemeral) Hand Towel (Indigo Dyed)" is an artistic masterpiece that beautifully combines the delicacy and strength of flowers. It portrays a flower that seems fleeting yet possesses a robust presence, symbolizing the transient nature of petals and their inherent strength. The artist's unique style meticulously draws every line, with the iconic semi-circular petals positioned centrally. The balance between the detailed artwork and the bold white spaces above and below creates a piece that is both functional as a hand towel and valuable as art.

Size
Approximately 35×90cm

Care Instructions
・Due to the dyeing process, there might be uneven coloring or fading.
・There's a risk of color transfer, so please wash separately from other items. Also, hang to dry promptly after washing to prevent color transfer.
・Please refrain from using tumble dryers.
・Japanese hand towels have unfinished top and bottom edges. As you use it, the fraying will naturally stop, enhancing the hand towel's unique texture and charm.

TOUCHI / Translucent Ground
"TOUCH" signifies "to touch" or "to feel", and "I" represents "me" or "self". Our curated selection of hand towels, sourced from various regions, each carries our distinctive sense of "feeling". TOUCHI's hand towels, where Japanese tradition meets contemporary flair, promise to add a touch of elegance to your daily life.